Double Room Wanted in Pet Friendly House

Hi, I'm looking for a double room in a warm, quiet house as a temporary basis until I find a suitable, affordable rental property. I'm 50 and work full-time in Vale of Glam. I have 1 male neutered 12 yo rescue dog (house-trained, non-destructive, doesn't bark) who sleeps all day, so I'm looking for somewhere that will accept pets. He comes to work with me most days. I work full-time Mon-Fri and I have a horse stabled along the A48, so when I'm not working, I'm at the stables with the dog. Although I'm sociable, I enjoy my own space; when I'm not working, I'm either out walking the dog or at the stables with my horse & dog. My preferred areas to live are Cowbridge and the immediate surrounding area, Llantwit Major, St Athan, Bridgend, Pencoed, Pontyclun, Hensol Miskin, St Nicholas & Bonvilston. I don't party, I'm either working or at the stables or in bed early. The only reason I'm moving is my landlady sold the rental property I rented for 4 years. References available. Thanks for reading.