Outdoorsy, quiet & sociable professional

My name is Dagmar, I'm 38 and currently live in Steyning. I mainly work as a translator but I am also a qualified hiking & camping leader and run outdoor & nature workshops. This means that I often work from home (quietly on my laptop, but I don't need the house to be quiet) but I also spend a lot of time outdoors and away. Including any laptop working day, as long as it's not raining or freezing - I set up outside to fulfil my solar-power and open-air needs. WFH also means that I have a very vested interest in keeping things clean and nice and can do some chores/cleaning when I take a break from the screen.

I’m generally a quiet person, often busy and enjoy my me-time, but I’m also happy to have a chat, a laugh, hang out, perhaps do something with housemates. Both communal and respectfully separate ways of sharing a house works for me. I like my home to be a place to relax and feel comfortable and happy in – for everyone. To look after the space and communicate clearly.

If you happen to have pets - that's a bonus for me and I'm happy to look after them if you need a sitter :)

Please feel free to ask any questions, and I look forward to having a chat and seeing if we are a good house-match.