Edinburgh room rental wanted

I am new to Edinburgh and looking for a room to rent within my £600/month budget. Anywhere in the city is fine, though I will rely on public transportation so a room near the tram link would be ideal. I would also be happy to stay in South Queensferry, as my sister lives there with her husband.

My main hobbies are gaming, watching shows/anime, and reading manga so I tend to keep to my room a lot. However, I am very happy to hang out and chat in common areas if you're around. I also love pets, especially cats, and would really enjoy if you have one in the house. I don't have any of my own.

Although I am usually on a Discord voice channel while I play games or watch films with online friends, I am quite quiet and my previous flatmates have never heard me or been disturbed by the volume. I use communal areas very lightly and don't own too many things, so will likely not take up much additional space in your home.