In need of room to rent ASAP

I am a single man looking for a room to rent within the sheffield area. I dont work due to ongoing issues. I am currently homeless but sofa surfing at my friends. But they only have a one bed flat. And I currently sleep on a fold out sofa bed in the living room but this is impacting my friend as they arent able to use their living room. But without my friends support I would have been unable to create an active universal credit claim so this would make me eligible for the housing element to cover the cost of rent.

I'm quite a laid back person, I enjoy my own company and do prefer to spend my time awake in the night. I do try and be mindful of my friend sleeping as they work mostly day shifts.

I am considerate of other people and clean up after myself. I wont really do shared meals due to my food aversions. I do identify as neurodivergent and agoraphobic so house mates that are patient and understanding.