Double Bedroom - BR5

ENG Version Below

--
Do wynajęcia nowoczesny i przytulny double bedroom w St Mary’s Cray (BR5).

Pokój dostępny w świeżo wybudowanym (2016r.), zadbanym domu na cichej, ślepej uliczce z bardzo miłymi sąsiadami. Dom jest zawsze czysty, pachnący i urządzony w nowoczesnym stylu. Wszystkie rachunki wliczone.

🔹 O domu:

- duża, w pełni wyposażona kuchnia

- piękny, zadbany ogród idealny do odpoczynku

- łazienka praktycznie na wyłączność (korzystamy z niej tylko sporadycznie do kąpieli naszego 4-latka, same w ogóle z niej nie korzystamy)

- nowoczesne wyposażenie, świeża atmosfera, spokojne otoczenie

🔹 Lokalizacja:

- 10 minut pieszo do St Mary’s Cray Station (bezpośrednie pociągi do London Victoria i Blackfriars)

- ok. 10 minut autobusem do Orpington Station

- blisko Orpington High Street i Nugent Shopping Centre

- przystanki autobusowe pod samym domem

- GP, dentysta i apteka dosłownie na rogu ulicy

- okolica bardzo cicha, bez ruchu głównej drogi

🔹 Kto tu mieszka:

Dwie Polki po 30-tce, 4-letni synek oraz dwa bardzo przyjazne koty. Atmosfera jest spokojna, rodzinna i domowa – dbamy o czystość, porządek i dobrą energię.

🔹 Kogo szukamy:

Szukamy sympatycznej, spokojnej i odpowiedzialnej Polki – profesjonalistki, która lubi porządek i będzie czuła się dobrze w ciepłym, przyjaznym domu.

--

The room is available in a well-maintained, modern house built in 2016, located on a quiet cul-de-sac with lovely neighbours. The house is always clean, fresh, and furnished to a modern standard. All bills included.

🔹 About the house:

- Large, fully equipped kitchen

- Beautiful, well-kept garden, perfect for relaxing

- Bathroom almost exclusively for the tenant’s use (only occasionally used for our 4-year-old’s bath, we do not use it ourselves)

- Modern fittings, peaceful atmosphere, clean and fresh environment

🔹 Location:

- 10 minutes’ walk to St Mary’s Cray Station (direct trains to London Victoria and Blackfriars)

- Around 10 minutes by bus to Orpington Station

- Close to Orpington High Street and Nugent Shopping Centre

- Bus stops just outside the house

- GP, dentist and pharmacy literally on the corner

- Very quiet location, away from the main road

🔹 About us:

Two Polish women in our 30s, a 4-year-old boy and two very friendly cats. We keep the house clean, tidy and with a warm, welcoming atmosphere.

🔹 Who we are looking for:

A responsible, kind and professional female tenant, who appreciates cleanliness, peace, and a friendly home environment.