Looking for 2 rooms, short or long-term

We are two female cousins in our late 20's. The house we live in has been sold, meaning we are looking to move as soon as possible. Ideally, we'd like to live in east Bristol but are open to other areas. We're open to short and longer-term rents. We are very clean and reliable, having rented for the past 10 years and never missed a payment. We have always had great relationships with our landlords.

We both work full time, in education research and social policy, and have done so for the past 5+ years. As well as being cousins, we are close friends and have lived and travelled together over many years. In our spare time, we enjoy cooking together at home, running, yoga and looking after our house plants.