Urgent either maisonette /1 or 2 bedroom house

We are both friends looking for either 2 single rooms or a 1/2 bedroom house or flat urgently any areas considered preferably in swansea . Neath. Bridgend. Or the rhondda . Cardiff. Torfaen Llanelli . or the surrounding areas would like to be near familes .or any areas we are both on universal credit and good rent payers we are clean and respectful mature people we can pay a low bond and we can get refs as where we living now it's unsuitable
Hopefully with a small yard or garden hope to hear from you